Die Normale
das gesellschafts- und wirtschaftspolitische Dokumentarfilm-Fest

Die Normale, Hallein 2003
Programm, 26.05.03
Programm, 27.05.03
Programm, 28.05.03
Programm, 29.05.03
Programm, 30.05.03
Programm, 31.05.03
Das Normale-Team 2003
Flyer
Wir bedauern,...
Die Normale 2003 wurde ermöglicht durch
Öffentlichkeit

Das NORMALE-Programm
Samstag, 31. Mai 2003


Alte Saline
10:00 Hier arbeitet (k)ein Mensch!
10:15 Gute Arbeit
10:40 Mothers in Dialogue von Sharon Bhagwan Rolls
11:00 Unlimited Girls von Paromita Vohra
12:30 Tales of the Nightfairies von Shohini Ghosh
14:00 Leo Gabriel zur internationalen Anti Kriegs-Delegation
Irak, the day before (2003) von Leo Gabriel
Friedensmacht im Sperrgebiet von Leo Gabriel

16:00 Kurzfilme zu ANTI-KRIEG
Pushed Again von Toten Hosen
Irak, the day before (2003) von Leo Gabriel
Noam Chomsky, Gedanken zum Irakkrieg von erato social films
Lebende Schutzschilder @ Palästina, 2002 von Leo Gabriel
Enduring Freedom von Edgar Honetschläger mit Erwin Steinhauer
Einheit bereit von Ludwig Fliesser
truth is not the only casuality
the soldier takes the gun von Pascal-Emmanuel Steiner
Bomb the World / Spearhead von Ralf Schmerberg


17:00 Kurzfilme zu MEDIENPOLITIK
Televisions von Thomas Lindermayer, Johannes Öhe
Netzwerk Music von Roman Schmideder


18:00 Kronenzeitung - Tag für Tag ein Boulevardstück von Nathalie Borgers

Open Air-Kino, Perner Insel ab 21:00
SOZIALFOREN, ein Weg von Seattle nach Hallein
this is what democracy looks like - Seattle, 1999 von Jill Freidberg, Rick Rowley
Prag S26 von kanalB
This is what democracy looks like! - Salzburg, 2001 von Oliver Ressler
un mondo diverso e possibile - Genua, 2001
Genua-Spezial von kanalB
publixtheatrecaravan.mov von Filmkollektiv VTK
Weltsozialforum @ Porto Alegre, 2001 von Leo Gabriel
Zustand: Ausnahmezustand von Claudio Ruggieri
Die Festung von Claudio Ruggieri
Europäisches Sozialforum (FSE/ESF), Florenz 2002 - Eine andere Welt ist möglich von erato social films
Noam Chomsky @ Weltsozialforum in Porto Alegre, 2003
Weltsozialforum @ Porto Alegre, 2003 von Leo Gabriel
building on diversity von feminist indy media
The New York City Social Forum von R.J. Maccani, Jonathan Rattner



ALTE SALINE, 10:00 bis 19:00

Hier arbeitet (k)ein Mensch!
Dieser Kurzfilm behandelt das Problem von arbeitslosen Jugendlichen im Tennengau. Hallein, 2002

Gute Arbeit
Das Video entstand im Rahmen einer Projektwoche im Pinzgau. Die Firma Senoplast öffnete uns die Tore um mit der Frage 'Was ist Gute Arbeit' die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu interviewen.

Mothers in Dialogue
von Sharon Bhagwan Rolls, produziert von FemLINK Pacific field production; fem TALK Community Video Production - Fiji, 2001 Sprache: Fijian mit englischen Untertiteln

'Mothers in Dialogue' ist ein Projekt der Frauen Fiji's mit verschiedenen ethnischen und religiösen Hintergründen. Das Projekt wurde nach dem Coup in 2000 ins Leben gerufen und soll helfen, die kulturellen Barrieren zwischen indigenen und indischen FijianerInnen abzubauen. Frauen diskutieren über die Wichtigkeit der offenen Kommunikation zwischen rivalisierenden Gruppen und die Notwendigkeit, der nächsten Generation Toleranz zu lehren, den Kindern, die langwährenden Frieden auf Fiji garantieren sollen.

Unlimited Girls
von Paromita Vohra, Produzentin: Jabeen Merchant - Indien, 2002 - Sprache: Englisch und ein wenig Hindi mit Untertiteln

'Unlimited Girls' wurde für, die in Delhi ansässige NGO, Sakshi produziert, um die Debatte über politisches Engagement anzuregen, insbesondere bei jungem Publikum, das heutzutage von politischen Ideen und Bewegungen abgekapselt ist. Aber der Film ist auch bestrebt, die Konversation zwischen AktivistInnen - inmitten der aktuellen politischen Atmosphäre in Indien - am Leben zu halten, einige wenige Plätze für ehrliche Diskussion und Selbstprüfung zu schaffen. In zeitgemässem, idiomatischem Stil, wird ein breites Publikum erreicht, sodass die Debatte auf unterschiedlichen Ebenen stattfinden kann: von denen, die bereits involviert sind, aber auch von jenen, die mit Feminismus oder Indien vertraut sind.

Tales of the Nightfairies
von Shohini Ghosh, Kamera: Sabeena Gadihoke - 2002
Sprache: Bengali mit englischen Untertiteln

Über 60.000 Sex-ArbeiterInnen kommen in Calcutta / Indien zusammen, um Arbeitsrechte und soziale Anerkennung zu fordern. Das DMSC (Durbar Mahila Samanyay Committee oder Durbar Women's Collaborative Committee), das aus der Arbeit des Shonagachi HIV/AIDS Intervention Project (SHIP) hervor ging, bildet die Spitze dieser Bewegung. Durch die Geschichte von fünf Sex-ArbeiterInnen (4 Frauen und 1 Mann), die in den Rotlicht-Bezirken Calcutta's arbeiten und vom Filmteam begleitet werden, strebt diese Dokumentation eine feministische Intervention in der entzweienden und angefochtenen Debatte rund um Sex-Arbeit an.

Irak, the day before (2003)
von Leo Gabriel

Aus den Sozialforen-Prozessen bildete sich eine internationale Anti Kriegs-Delegation heraus, die im Irak intervenierte und einen Tag vor Angriff zurückkehrte.

Friedensmacht im Sperrgebiet
von Leo Gabriel

Lebende Schutzschilder @ Palästina, 2002

Kurzfilme zu ANTI-KRIEG
Pushed Again von Toten Hosen
Irak, the day before (2003) von Leo Gabriel
Noam Chomsky, Gedanken zum Irakkrieg von erato social films
Lebende Schutzschilder @ Palästina, 2002 von Leo Gabriel
Enduring Freedom von Edgar Honetschläger mit Erwin Steinhauer
Einheit bereit von Ludwig Fliesser
truth is not the only casuality
the soldier takes the gun von Pascal-Emmanuel Steiner
Bomb the World / Spearhead von Ralf Schmerberg


Pushed Again
ein zeitloses Musikvideo der Toten Hosen


Irak, the day before (2003)
von Leo Gabriel

Aus den Sozialforen-Prozessen bildete sich eine internationale Anti Kriegs-Delegation heraus, die im Irak intervenierte und einen Tag vor Angriff zurückkehrte.

Noam Chomsky, Gedanken zum Irak-Krieg
von erato social films, Porto Alegre 2003, EN

Noam Chomsky spricht über die Hintergründe des Irak-Krieges und über mögliche Folgen.
Aufgezeichnet wurde die Rede im Rahmen des World Social Forums im Februar 2003 in Porto Alegre.


Lebende Schutzschilder @ Palästina, 2002
von Leo Gabriel


Enduring Freedom
von
Edgar Honetschläger
Persiflage auf 09/11 mit Erwin Steinhauer

Einheit bereit
von Ludwig Fliesser, Kamera: Puchit Samorapoompichit, Ludwig Fliesser

Seit dem 04. Juli, dem Unabhängigkeitstag, bietet die US-Armee im Internet ein kostenloses Kampfspiel an. Mit realistischen Grafiken soll 'American's Armee Operations' junge Männer für das Militär begeistern. Die Spieler müssen im Team auf Terroristen und feindliche Kämpfer schiessen. Rambos, die als Einzelkämpfer brillieren wollen, können aus dem Spiel geworfen werden. Auch mutwilliges Schiessen auf Team-Kameraden ist untersagt. Zudem wird vom Spieler erwartet, dass er gehorcht. Schliesslich, so der Hersteller, ist dies ein Spiel der Armee...

truth is not the only casuality
No War promo aus dem Irak-Krieg, Teil I
FOR NON-BROADCAST USE ONLY
Quelle:
Greenpeace

the soldier takes the gun
von Pascal-Emmanuel Steiner (Idee, Gestaltung, Schnitt), Musik: Marcus Zobl (Samples), Wolfgang Fraiß (Keyboards), Pascal-Emmanuel Steiner (Vocals)

Die Arbeit eines News-Cutters ist in erster Linie von Zeitdruck und Stress geprägt. Oberstes Gebot ist 'fertig' werden, und den Beitrag rechtzeitig auf Sendung zu bringen! Es bleibt daher während der Arbeit nicht viel Zeit zum eigentlichen Erfassen der Dinge - obwohl es genau jene Informationen sind, die kurz darauf von Millionen Menschen gesehen werden und zum Teil wohl maßgeblich sind für deren Meinungsbildung. Diese Kompilation zeigt Material, das in die ZIB ('Zeit im Bild'-Tagesnachrichten) des ORF (Österreichischer Rundfunk mit staatlichem Bildungsauftrag) keinen Eingang fand.

Bomb the World
von Spearhead, Regie: Ralf Schmerberg, Produktion:
triggerhappyproductions Berlin, 2003

Kurzfilme zu MEDIENPOLITIK
Televisions von Thomas Lindermayer, Johannes Öhe
Netzwerk Music von Roman Schmideder


Televisions
von Thomas Lindermayer, Johannes Öhe (A, 2002)

Kunst sieht fern.
Ein Konglomerat aus den Bildern einer Ausstellung. Surfen sie mit uns durch eine audiovisuelle Komposition von subjektiv aneinander gereihten Eindrücken. Eine Ausstellung aus der Kunsthalle Wien.


Netzwerk Music
von Roman Schmideder

Die Künstler und das liebe Geld
MP3 vs. Künstler vs. Plattenmajors? Eine UTV Wien-Reportage über Chancen im Netz und das leidige Thema Geld. Die Sterne, FM4 und heimische Musiker über die Plattenindustrie und ganz andere Möglichkeiten...


Kronenzeitung - Tag für Tag ein Boulevardstück
von Nathalie Borgers (A/B/F, 2002)

Die Ausstrahlung dieser Dokumenation auf ORF wurde verweigert, der Bildungsauftrag des öffentlich-rechtlichen Fernsehens ein weiteres Mal in Frage gestellt. Nicht verwunderlich aber sehr bedenklich ist, dass - seitdem der Film auf ARTE lief - ARTE aus dem Fernsehprogrammteil der Kronenzeitung entfernt wurde.


OPEN AIR-Kino, Perner-Insel
21:00 bis 02:00 SOZIALFOREN ein Weg von Seattle bis Hallein
this is what democracy looks like - Seattle, 1999 von Jill Freidberg, Rick Rowley
Prag S26 von kanalB
This is what democracy looks like! - Salzburg, 2001 von Oliver Ressler
un mondo diverso e possibile - Genua, 2001 von Regie-Kollektiv, Koordination durch Francesco Maselli
Genua-Spezial von kanalB
publixtheatrecaravan.mov von Filmkollektiv VTK
Weltsozialforum @ Porto Alegre, 2001 von Leo Gabriel
Zustand: Ausnahmezustand von Claudio Ruggieri
Die Festung von Claudio Ruggieri
Europäisches Sozialforum (FSE/ESF), Florenz 2002 - Eine andere Welt ist möglich von erato social films
Noam Chomsky @ Weltsozialforum in Porto Alegre, 2003
Weltsozialforum @ Porto Alegre, 2003 von Leo Gabriel
building on diversity von feminist indy media

this is what democracy looks like
von Jill Freidberg, Rick Rowley, Kamera: 100 Medien-AktivistInnen, Länge: 60, Produktion: independent media center, Washington - Big Noise Films, Seattle, 1999 -
www.thisisdemocracy.org
Bei den WTO-Protesten in Seattle hatten wir eine gemeinsame Vision. Es kamen Menschen aus unterschiedlichen politischen Lagern und mit kulturellen Verschiedenheiten zusammen. Sie erhoben sich in einer Art und Weise, die dieses Land noch nie gesehen hat.

Prag S26
von
kanalB, Länge: 30 (CZ, 2000-09)
kanalB spezial nr_6 über den protest gegen IWF und weltbank im september 2000. 'wir erschaffen eine kulturelle bewegung', sagt eine frau aus einer us-amerikanischen sambatruppe. 15.000 aktivistInnen protestieren gegen den IWF und die weltbank. im anschluss viele verhaftungen und schläge hinter gefängnismauern.

un mondo diverso e possibile - Genua, 2001
von Filmkollektiv Alfredo Angeli, Giorgio Arlorio, Mario Balsamo, Giuliana Berlinguer, Maurizio Carrassi, Guido Chiesa, Francesca Comencini, Massimo Felisatti, Nicolò Ferrari, Gianfranco Fiore, Massimiliano Franceschini, Andrea Frezza, Giuliana Gamba, Roberto Giannarelli, Franco Giraldi, Wilma Labate, Salvatore Maira, Francesco Martinotti, Francesco Maselli, Mario Monicelli, Paolo Pietrangeli, Gilla Pontecorvo, Nino Russo, Gabriele Salvatores, Massimo Sani, Stefano Scialotti, Pasquale Scimeca, Ettore Scola, Daniele Segre, Carola Spadoni, Sergio Spina, Ricki Tognazzi, Fulvio Wetzl; Koordination durch Francesco Maselli, Produktion: Mauro Berardi, Luna Rossa Cinematografica S.r.l in Zusammenarbeit mit dem Genua Sozial Forum

Genua-Spezial
von
kanalB, Länge: 30 (Genua, 2001_07)
ende juli 2001 trafen sich in Genua die chefs der G8 staaten, um unter ausschluß der oeffentlichkeit die zukunft der welt zu regeln. die angereiste APO der globalisierungskritikerInnen wurde durch riesige zäune daran gehindert, ihr recht auf versammlungsfreiheit auszuüben. mit einer eskalationsstrategie im vorfeld, die die ansaessige linke an die 70er jahre erinnerte, versuchte der protofaschistische repressionsappart der regierung Berlusconi systematisch, die 300.000 aktivistInnen einzuschüchtern und (mit hilfe der willfährigen tagespresse) zu kriminalisieren.

This is what democracy looks like!
von Oliver Ressler

noborder - nonation 1
Für das Recht auf Freiheit von Bewegung!
thematisiert die Demonstration gegen die Tagung des World Economic Forum (WEF) in Salzburg 2001, bei der 900 GlobalisierungskritikerInnen von der Polizei eingekesselt wurden.


Weltsozialforum @ Porto Alegre, 2001
von Leo Gabriel
Länge: 20

Zustand: Ausnahmezustand
von Claudio Ruggieri, Produktion:
Offscreen Salzburg - Länge: 14, 2001
Vom 1. bis 3. Juli 2001 fand in Salzburg die jährliche Tagung des 'World Economic Forum' statt. Der Verein offscreen startete in Co-operation mit dem Institut für Publizistik der Universität Salzburg zu diesem Anlaß ein Doku-Film-Projekt, das die Erlebnisse der WEF-Gegner an diesen drei Tagen in Salzburg wiederspiegeln sollte. Herausgekommen sind dabei beklemmende Aufnahmen über das fragwürdige Verhalten der Polizei (Absicht oder doch nur Inkompetenz?), die den dreitägigen Ausnahmezustand in der Stadt offensichtlich dazu benutzte, um nach belieben und Abseits jeglicher demokratie-politischer
Verantwortung gegen Demonstranten, aber auch gegen Passanten und Salzburger Bürger, vorzugehen und diese ins kriminelleEck zu drängen. Die Doku versucht der Frage nachzugehen, warum es ausgerechnet in der Wolf-Dietrich-Straße zur Einkesselung der Demonstranten zusammen mit einer Reihe von zufällig anwesender Passanten kam, und warum die Polizei den stundenlangen kollektiven Freiheitsentzug dazu benutzte, um sinnlos Gewalt anzuwenden.


Die Festung
von Claudio Ruggieri
eine
offscreen, Salzburg Eigenproduktion, ca. 45 Min, Ö: 2002
Die Festung ist ein Film ueber die Proteste gegen den European Economic
Summit des WEF, der im September 2002 in Salzburg stattfand. Anhand von Interviews mit Vertretern verschiedener globalisierungskritischer Gruppierungen
werden die Strategien unterschiedlicher Protestformen, ihre Vorbereitung und die dabei entstehenden Konflikte thematisiert. Im Gegensatz zum WEF-Gipfel 2001, der von einem Demonstrationsverbot und einer stundenlangen Einkesselung von ueber 800 Protestierenden gepraegt war, verhielt sich die Polizei 2002 zurueckhaltend, die Demonstrationen verliefen friedlich. Trotzdem war die Berichterstattung in den Medien von der Gewaltfrage gepraegt, die Stadt von der Polizei besetzt, das Andraeviertel, in dem die WEF-Tagung stattfand, glich einer Festung. Damit stellte sich nach den Ereignissen die Frage, welche Strategien in Zukunft eingeschlagen werden sollen, um die Kritik am WEF und der von ihm vertretenen neoliberalen Form der
Globalisierung fuer eine breite Oeffentlichkeit verstaendlich zu machen, ohne dabei die Durchsetzungskraft der Bewegung zu gefaehrden


Noam Chomsky @ Weltsozialforum, Porto Alegre 2003
von erato social films, Porto Alegre, 2003

Noam Chomsky zu den 'Klassikern' - Globalisierung, Neoliberalismus, Krieg, Frieden, Medien - beim heurigen Weltsozialforum in Porto Alegre.

publixtheatrecaravan.mov
von Filmkollektiv VTK (Boeck, Gössler/Kahofer/Nowak/Olger), Musik: Bernhard Fleischmann / Monocoleur,
www.no.racism.net/publiX
Dokumentiert die Europa-Tour der VolxTheaterKarawane gegen Deportation und für die Freiheit der Bewegungen im Sommer 2001. Nach dem G8-Treffen in Genua endete die Tour vorzeitig. 'Dank' der guten, bilateralen Beziehungen zwischen der österreichischen und der italienischen Regierung wurden 25 CaravanistInnen inhaftiert und für 3 Wochen festgehalten.

Europäisches Sozialforum (FSE/ESF), Florenz 2002 - Eine andere Welt ist möglich
von erato social films, Kamera: Lea Friessner, Thomas Lindermayer, Schnitt: Thomas Lindermayer
Länge: 20, Produktion: Florenz, 2002

Dieser Vision folgten 60.000 Delegierte aus aller Welt um in Florenz das Europäische Sozial Forum zu bilden.
In hunderten Veranstaltungen wurden Gedanken ausgetauscht, wie man der neoliberalen Wirtschaftspolitik eine Sozialbewegung entgegensetzen kann.


Weltsozialforum @ Porto Alegre, 2003
von Leo Gabriel
Länge: 20


building on diversity
von feminist indy media
A, 2001 Länge: 34

building on diversity lautete der Titel der WEF-Konferenz 2001 in Salzburg. Was Wirtschaftsmaechtige der westlichen Industriestaaten unter diversity verstehen und welche Resultate neoliberale Ansaetze auf Frauen, Lesben und Migrantinnen haben, war Inhalt des Redebeitrags der autonomen FrauenLesben, die sich am Anti-WEF-Protest in Salzburg 2000 beteiligt haben. Sie und andere kommen in dem Video zu Wort/Bild.
Waehrend des Feministischen Widerstandskongresses 2000 in Wien schlossen sich Frauen aus wissenschaftlichen, kuenstlerischen und politischen Kontexten zu einer Videogruppe zusammen. Es wurden Schnittworkshops und Equipment (video, audio etc) organisiert. dokumentiert aus feministischer, aktivistischer und wissenschaftlicher Sichtweise Ereignisse des Jahres 2001, u. a. 8. Maerz, fluminut-Kongress, transgender-talk, oetekiben... In die Art der Dokumentation flieszen die verschiedenen Zugaenge der Beteiligten mit ein.


The New York City Social Forum
videography von R.J. Maccani und Jonathan Rattner; Schnitt: Jonathan Rattner
Länge: 15, Sprache: EN
Diese Dokumentation beschreibt den Sozialforums-Prozess in New York City nach einem Jahr der Aktivität, zeigt Interviews mit beteiligten AktivistInnen, Diskussionen der Probleme, denen Menschen inmitten des 'belly of the beast' ('Bauch des Ungeheuers') gegenüberstehen und zeigt Material vom 11.01.2003, dem 'Mini-Forum', das mehr als 500 New Yorker mit der Vision einer besseren Welt anzog.